2008年3月19日 星期三

2008-03-19 一早就學新東西

德文:Herr Dackelbein

中文:黑兒 達克唄呢

意思:嗨 小短腿

備註:這是Sorry特地為了我去請教P大的,感謝Sorry友情教導!

I like it!

2 回應:

pappnase 提到...

小豪:

Dackel是臘腸狗,用在人上,
有小笨蛋(可愛的暱稱)之意。
Bein是腿、骨頭之意,
兩個合在一起,你也猜得到意思吧!呵呵

發音,我是用複數發音Dackelbeine,
所以會有尾音"呢",
單數的話,就沒有尾音了。

Sorry速度也太快了吧!

為了公平起見,
我也教你一個稱呼他的名稱吧!

他同學以前叫他 Herr Sau(豬)

你可以幫他升級,嘻嘻!
Herr Sauschwein

意思,我下次再告訴你!

XaViEr 提到...

他不是要用來罵我的,
所以我不會覺得不開心,
相反的,
Sorry特別為了我去學這句,
我是很感動的!

herr sau對他來說有特別的意義,
所以我不能這樣稱呼他,
依然感謝P大德文教學!

下次再請您親口教我Dackelbeine怎麼發音吧~ v( ̄︶ ̄)y